× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
くだらない話です。 <http://purefac.p-kin.net/Entry/19/>
独り身の僕と友人一家で買い物に行った時のことです。 友人が「ちょっと服とかいろいろ2人で見てきたい」ということで、僕が一人で友人の子供の面倒を見ることに。 近くに子供用の遊び場があったので、そこへ友人の子を放流し、少し離れたところから見守っていました。 最初は気付かなかったのですが、よくよくその遊び場を見ていると、なんか違和感が。 いや、3つほど注意書きがあるのですが、よくよく見てみるとなんだかおかしいんですよ。 まず、左側の2つ。 <http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/c9768ec19ef562081f9b01a52f47a89c/1296132402> 左の注意書きには、*「この遊び場は幼児専用です。」*と書かれています。 対大人用の注意書きということで、きっちり漢字を使って普通に語りかけています。 で、右の注意書きには、*「くつはぬいでね!」*と書かれています。 対子供用の注意書きということで、ひらがなオンリーでわかりやすく語りかけています。 ここまではいいんです。 問題は、一番右端にあった注意書き。 <http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/c9768ec19ef562081f9b01a52f47a89c/1296132403> *対どっち用なのか混乱した結果か、大人の客に対しまさかのタメ口という事態に。* しかも、ちょっと上から目線で。 セロハンのめくれ具合から、貼ってから結構な時間が経つと思われるのに未だこのままということは、 これで正解としているのだろうか。 さすが海外の会社、肝が太いというかなんというか。。 「高度な三段落ちなのか?」「いや、素で間違えているだけか・・・」「意地になってる?? 間違ってることには早い段階で気付いたけど、意地でそのまま押し通そうとしてる??」などといろいろ考えてみるも答えはでず、結局お蔵入りとなりました。。 奥が深いぜ、LEGO・・・・・・ PR |
|
トラックバックURL
|